تبليغاتX
ضرب المثلهای مازندرانی

ضرب المثلهای مازندرانی

نویسنده قصد دارد در این وبلاگ ضرب المثلهای مازندرانی را بیان نماید(www.sejro.ir)

شعر مازندرانی

شعر مازندرانی(تبری) از حجت الله حیدری سوادکوهی

هوشته مره پلای سر گنه تن نگار انه
سفره ره جم نکن نور یار سر نهار انه

درانه دساپا هاکن، بور همه ره صدا هاکن
چکه بزن سما هاکن سرزده با وقار انه

تشت بور لگن بیار طبل و دسر کتن بیار
دشمن ور کفن بیار بورده پار و پرار انه

دهره بیار گلن بزن گو ره بور همن دون
خارک پیراهن دکن یار سمن سوار انه

لمتکا و متکا بیار، کاسه و پیلکا بیار
بزکله جونکا بیار مظهر کردگار انه

زهره انه روجا انه نقره انه طلا انه
خنده انه صفا انه جلوه شام تار انه

لینگ نشون گنه انه، دسا دهون گنه انه
دور زمون گنه انه بلبل بی قرار انه

اسپه میها ره بو نرو وارش و وا ره بو نرو
سرد هوا ره بو نرو چرده دوسه دار انه

حجله نشین هلی ره بو ممرز و ولولی ره بو
پج بدا انجلی ره بو ککی و ککی مار انه

غرصه نخر صوا انه روز دهون الا انه
یار نئو خدا انه دلبر غرصه خوار انه

چله شونه هوا شونه ورف شونه میها شونه
چکه شونه سما شونه یار تن کنار انه

سبزه پرس چمن پرس دره پرس همن پرس
مرده در کفن پرس چله سر بهار انه

زردکلا کئی انه سرخ تتی ائی انه
ورف دهون هئی انه باغ انه نپار انه

تازه پچا پچا ره بو ترنه ونوشه ها ره بو
پهلم و گندیما ره بو سوزی سبزه زار انه

درد انه دوا انه عشق انه جفا انه
برمه و ونگ وا انه غرصه بیشمار انه

ظلم دره ستم دره محبت دم به دم دره
غم دره گاه کم دره گاه هزار هزار انه

لاله همن همن انه، سنبل و یاسمن انه
قاصدک چمن انه، سرخ تتی انار انه

حافظ خوش سخن گنه عمر دراز ره بخواه
راسه نمیر بهار انه، کمبزه با خیار انه

این همه ره فنا بوین همه ره نابجا بوین
چای همه خدا بوین عشقه که پایدار انه

حجت دل دماغ دور باته امیدوار باش
عمر ننه زمون ننه گردش روزگار انه

+ بنویشت بییه در  پنجشنبه ششم اسفند 1388ساعت 23:1  توسط علی پریجایی  | 

شعر بهاری

اتتا شعر مازندرانی تقدیم شما کمی:

ای دپیته عطر مه مازندرون سرخ گل       دل ره غش ایارنه نوای بلبلون مس دل

سبز شال وندنه تسکا شه کمر افرای پیش     تتی کاک سلوم شونه خشک چنار چو و چل

از صفارود تا هراز و تجن روشن او           او چه اویی کننهو شربته شربت عسل

ونوشه گیرنه بهار بک و بو دل دنشه          سرپیش سرخ انار وندنه سرره سرخ جل

تفت کلاک زمسون خر و خش بورده پئی          خرد چله غلطه بییه اسا پنمه شل

تو تراک ورف روز توم بونه افتاب کشه          تش انگشت شونه مار سیو بونه سرخ کتل

دس وندمه حنا کمه شه تن اسپه جمه        شومبه تا رنگ بکنم عیدی بن مرغنه کل

هشته ازال منه جور ورزا همن اورگ بزه        رسنه نوبت ورز و واردنی کسو کمل

بنشا المه شه دشته کوچ بار سمت اوریم       که اگر در بجومندم کفنه اسببه سپل

مازرون سفره پر برکتی و پر بک و بو              آرزو کممه تره باقی بداره ته عمل

شعر از شاعر بزرگوار : «کیوس گوران سوادکوهی»

 

عید ره هم تبریک گمی به قول بعضی ها صد سال به این سالها

 

شمه نظرات خله ارزش دارنه  اما ره از شه خاره نظرات محروم نکنین

+ بنویشت بییه در  شنبه بیست و چهارم اسفند 1387ساعت 14:52  توسط علی پریجایی  | 

امیری

میلاد با سعادت امام علی بن موسی الرضا(ع) ره تبریک عرض کمی

چند بیت امیری هم تقدیم کمی

امیر بئوته مه کار توکلیه               توکل بر خدا مدد مه یاعلیه

 گننم دکاشتمه ملخ گردن بوریه    غصه کار دنیا بخردن بی عقلیه

  

امیر بئوته مه مش وسه هزار بو      مه نر کاهن مه کل وسه کاهار بو

 دماوند کوه مه راغون اممار بو        راغون بار هکرد امیر مه چارودار بو

 

  فقیر بمیره هیچ کی خور ندارنه        عروسی دارن سازو چمر ندارنه

 سر شه برار هم خور ندارنه             هفت پشت غره جای دیگر ندارنه

 

  بلبل بئوته مه تن اتتا مثقاله             مه مثقال تن هزار فکر و خیاله

 هر کس عاشقی نکرده وه مرداله       صدسال دووشه و فلک حماله

  

 الان چند روزه که سروشته مه دل       بی قراری مره هاکرده مطل

 دوشن بزنم جمع بوه حاصل         خیال خش بورم شه منزل

 

 نماشون سر وره ره مار بزومه     دریوی کلاک خد ره کنار بزومه

 دست بر دامن پروردگار بزومه      دوس سره پیش دل ره انار بزومه

+ بنویشت بییه در  یکشنبه نوزدهم آبان 1387ساعت 21:48  توسط علی پریجایی  | 

نجواهای یک شاعر مازندرانی

باز هم خامی اتتا کتاب شمه خدمت معرفی هاکنیم به نام «سجرو» که ونه دله اتتا شاعر مازندرانی گفتگویی دارنه با سجرو

اما سجرو:

در ابتدای این کتاب تهیه کننده این کتاب سجرو ره این جوری معرفی هاکرده:

«سجرو نام رودی است که از تنگه آبندان بخش بندپی شرقی سرچشمه گرفته و از منطقه کوهستانی جنوب به طرف منطقه قشلاقی شمال، مسیری را می پیماید تا سرانجام از طریق رود بابل (بابلرود) در کام خزر بزرگ فرو می رود.

در دو جانب این رود بزرگ، مراتع کوهستانی، جنگلهای انبوه با درختان سر به فلک کشیده و دشتهای وسیعی واقع گردیده است که محل اسکان ایل فیروزجا(پریجا) می باشد.»

آقای «عیسی کیانی حاجی» شه صحبتها ره این جوری شروع کننه:

سجرو ته سرچشمه او زلاله             ته سینه شیر اماره حلاله

ته سنگ بروشته او دم بونه چایی       چایی ره خرنه ایل پرجایی

اسا که اسبه بیه سبیل و ریش     تسه گمه از چل پنجا سال پیش

اون گدر که مثل مهر کشنی روش   خامه شه درد ره بخونم تنه گوش

در ادامه این کتاب از رسم و رسوم ایل پریجایی صحبت کننه، از صنایع دستی و زحمتها و تلاشهای شبانه روزی وشون گنه، از اعتقادات و باورهای مردم این منطقه توضیح دنه از همکاری دوشادوش زنان و مردان پریجایی برای گذران زندگی هم یاد کننه

اما در پایان از یاد بوردن این فرهنگها و عادات و رسوم ریشه دار گله کننه:

جور دیگر بییه الان زمانه           همسایه همسایه ره نشناسنه

دم بدا بییه اسب پالون و زین    اسب شیره بییه بیب بیب ماشین

به جای کلک و کردی و پشکار    کاپشن بمو با آمریکایی شلوار

کالچرم جا بمو چکمه افسری    اسبه چارقد جا سیو روسری

سرخ جمه کننه پرجایی کیجا    دکل ملوم نیه کیجا و زنا

الان سخت بییه همه روز و شو   پرجایی بییه این رو و اون رو

لل- وا بشکسه خونش بمرده     شو روز نئی امه لمپا دمرده

سجرو مه رییه ته او درازی   هر چی که من گمه تو نونی راضی

اسا که تموم که نوونه تنه او   ونه تموم بووشه مه گفتگو

 

+ بنویشت بییه در  چهارشنبه یکم آبان 1387ساعت 21:6  توسط علی پریجایی  | 

شعر

بهار لاله زاره من نمیرم                تابسسون فصل کاره من نمیرم

پاییز جمع هاکنم قوت زمسون      زمسون سوز و سرما من نمیرم

 

الهی همیشه پاینده باشید

+ بنویشت بییه در  پنجشنبه بیست و سوم اسفند 1386ساعت 15:42  توسط علی پریجایی  | 

یاد نکن

چه خش بئوته شيخ العجم    وه دِتا حرف مه شعر چم
 امسال اگر كمى سِرى        پارِ وَشنى رِه ياد نكن‏
 وقتى تِه لينگ چكمه دَره      لينگ تلى رِه ياد نكن‏
 اگر راحتتر مجنى              پارِ سختى رِه ياد نكن‏
 وقتى ماشينّه گاز دِنى     پياده گرى رِه ياد نكن‏
 آسفالت دنده 4 شونى     جاده خاكى رِه ياد نكن‏
 وقتى شونى ويلا پيش      باغبونى رِه ياد نكن‏
 آلو طلايى ره بخر          تِرش هلى رِه ياد نكن‏
 ماشين كه الوار زنّى      چاودارى رِه ياد نكن‏
 و سَرِه بار بن ونى        مال كشى رِه ياد نكن‏
 وچيله ره انام دنى        دستور سرى رِه ياد نكن‏
 چراغ فندك تِه دس دره    چراغ موشى رِه ياد نكن‏
 پيمانكار شهرى بوى        كوره پلى رِه ياد نكن‏
 اره موتورى ره بدى       تور و چلى رِه ياد نكن‏
 ته وضع خوبه ارباب بوى  شه رعيتى رِه ياد نكن‏
 باد كه به غبغب انگنى    شه پنچرى رِه ياد نكن‏
 ته دس اگر كار بر انه      شه كارسازى رِه ياد نكن‏
 اتتا جمه شو نون دنى    يواشكى رِه ياد نكن‏
 چارشايى پول ته جيف دره   شه فقيرى رِه ياد نكن‏
 چار نفر رييس بوى        مهربونى رِه ياد نكن‏
 اگر د تا ره مز دنى       شه مزيرى رِه ياد نكن‏
 چار تا كلاس سواد دارنى    شه اتته چى رِه ياد نكن‏
 چارتا غريب ره كه بدى        شه محلى رِه ياد نكن‏
 خويش و قوم ره غربت بدى  احوالپرسى ره ياد نكن
 زوون خارج ياد بئير        مازرونى رِه ياد نكن‏
 مارك و دلار ته جيف دره    يك قرانى رِه ياد نكن‏
 حسابدار شركت بوى        ميرزاگرى رِه ياد نكن‏
 مهندس زرعت بووش       ورزگرى رِه ياد نكن‏
 جبر و مثلثات بخون        قرآن خونّى رِه ياد نكن‏
 امسال اگر عاقل بئى    شه خل خلى ره ياد نكن
 چارتا عاقل ته دور دره    خل ولى رِه ياد نكن‏
 پير سرى توبه كنى       شه جوونى رِه ياد نكن‏
 شومينه گازى هايير      كله دى رِه ياد نكن‏
 پيتزا تنورى كه خرنى   بچا بشتى رِه ياد نكن‏
 وقتى خرنى فيله و رون  قرمه و پى رِه ياد نكن‏
 اگر ته ديم سرخى بزو    پار زردى رِه ياد نكن‏
 گيتار و تاره ياد بئير       شه پس پسى ره ياد نكن
 وقتى كه جاز گوش كنى    شه اميرى رِه ياد نكن‏
 كندوون اونور شونى          محله سى رِه ياد نكن‏
 هر كجه خانى دور بزن       كراد زمى رِه ياد نكن‏
 وقتى زن و خنه دارنى      شه عزبى رِه ياد نكن‏
 خاخر بلوز شلوار دارنى     شه روسرى رِه ياد نكن‏
 اداره شونى كار سر         وچه و شى رِه ياد نكن‏
 د شو كه شوم بيرون خرنى    شه آشپزى رِه ياد نكن‏
 لوه دارنى ديگ نچسب         مرس و قلى رِه ياد نكن‏
 لباس وقتى چمدون كنى       شه دونى رِه ياد نكن‏
 خلاصه مطلب اينه        شه كار و بار سر خداورى رِه ياد نكن

 
(برگرفته از مجموعه ارزشمند "پار پیرار " اثر برادر گرانقدر " فرهود جلالی کندلوسی")

+ بنویشت بییه در  چهارشنبه یکم اسفند 1386ساعت 22:23  توسط علی پریجایی  | 

شعر

دماوند کوه سامون لاریجونه          او خش واش شیرین تر از زبونه

هزار چپ و خم آمل سر زنه شونه     کاری که خدا کنه کره گمونه

+ بنویشت بییه در  چهارشنبه بیست و چهارم بهمن 1386ساعت 22:17  توسط علی پریجایی  |